Эти условия намеренно короткие. Создавая аккаунт, вы их принимаете.
1. Что такое Alboria
Alboria — бесплатный онлайн-сервис для игры с друзьями: аккаунты, друзья, комнаты с кодом, приглашения, публичные матчи и relay. Это некоммерческий фанатский проект, которым управляет Carolina Molina Elvira (privacy@alboria.org).
2. Бесплатно и без рекламы
Пользоваться Alboria и играть по сети бесплатно, и так будет всегда, во всех играх, которые его используют. Мы не показываем рекламу и не продаём и не передаём ничьи данные.
3. Никаких денег
У Alboria нет никаких доходов. Alboria не принимает пожертвования, ничего не продаёт и ни с кого не берёт плату: ни с игроков, ни с кого-либо ещё, ни на сайте, ни в лаунчере, ни в играх.
4. Ваш аккаунт
Чтобы создать аккаунт, вам должно быть не меньше 18 лет. Ваш аккаунт — это ваша почта. Сохраняйте её и никогда не передавайте коды, которые мы присылаем. Геймертег не может оскорблять, выдавать себя за кого-то другого или нарушать закон; такой геймертег мы можем изменить.
5. Ваша копия игры
Чтобы играть в порт, нужна собственная оригинальная, легально приобретённая копия игры. Alboria и Azura не распространяют игры и чужой контент, не используют утёкшие сборки, не связаны с владельцами игр, с которыми используются, и не спонсируются и не одобряются ими.
Alboria — наше собственное программное обеспечение, написанное с нуля. Ни Alboria, ни Azura не содержат и не распространяют код или данные игр сторонних разработчиков: такие игры приносите вы, со своей копией, и они никогда не покидают ваш компьютер.
6. Честная игра
Никакой травли, читов, атак на сервис или на других игроков и никаких злоупотреблений сервисом. Тех, кто это делает, мы можем удалить из комнат и заблокировать, а также не дать их аккаунтам, устройствам, компьютерам и соединениям вернуться с другим аккаунтом.
Чтобы пожаловаться на игрока, геймертег или любой незаконный контент либо обжаловать бан, пишите на privacy@alboria.org. Мы сообщим, какое решение приняли и почему.
7. Без гарантий
Мы делаем всё возможное, чтобы Alboria работала, но она может быть недоступна, измениться или закрыться. В пределах, допускаемых законом, мы не отвечаем за потери, вызванные её использованием или отсутствием.
Игры, которые перестают обслуживаться. Если правообладатель игры попросит нас прекратить обслуживание порта этой игры, мы так и сделаем, причём можем сделать это без предупреждения: его комнаты и игра по сети перестанут работать. Ваш аккаунт Alboria продолжит работать в других играх, и вы, как всегда, сможете скачать свои данные или удалить аккаунт в лаунчере.
8. Уход и изменения
Вы можете удалить аккаунт в любой момент в лаунчере. Если эти условия изменятся в чём-то важном, мы сообщим об этом до вступления изменений в силу.
9. Применимое право
Эти условия регулируются испанским правом, не лишая вас никакой защиты, которую вам как потребителю даёт закон страны, где вы живёте.
Этот текст переведён с испанской версии, которая имеет преимущество в случае расхождений.
