Alboria
← Все игрыДоступна

Azura

Неофициальный порт, совместимый с вашей копией Gears of War 3

Неофициальный нативный порт для macOS, Linux и Windows. Скачайте лаунчер, укажите ему свою копию Gears of War 3, и он соберёт игру для вашего компьютера. С аккаунтом Alboria вы играете по сети с друзьями.

Бесплатно. Большая кнопка скачивает установщик для твоей системы, остальные ниже. Дальше он обновляется сам.

macOS · Linux · Windows

Что нужно

Собственная легально приобретённая копия Gears of War 3 для Xbox 360 — в папке или в образе диска. Работают международное, испанское и латиноамериканское издания. Ни Azura, ни Alboria не включают игру.

  • macOS 13.3 или новее, на Mac с Apple Silicon.
  • Linux x86-64 с glibc 2.35 или новее, например Ubuntu 22.04.
  • Windows 10 или 11, 64-разрядная, с графическим драйвером, поддерживающим Vulkan.

Первые шаги

  1. 01

    Откройте лаунчер и выберите игру

    Укажите папку или образ диска вашей копии. Лаунчер распознает издание.

  2. 02

    Дайте ему собрать игру

    Azura не эмулирует консоль: она переводит код игры в нативный код для вашего компьютера. В первый раз это занимает несколько минут, обновления — гораздо меньше.

  3. 03

    Создайте аккаунт Alboria

    При запуске лаунчер предложит создать аккаунт или войти в свой: вы выбираете геймертег и подтверждаете почту 6-значным кодом. Если хотите, продолжите с локальным аккаунтом и играйте без интернета.

  4. 04

    Играйте

    Нажмите «Играть». Лаунчер сам следит за обновлениями — и своими, и игры.

Первый запуск в вашей системе

  • macOS. Лаунчер не подписан Apple Developer ID: в первый раз откройте его через «Системные настройки › Конфиденциальность и безопасность».
  • Windows. Установщик не подписан, поэтому SmartScreen в первый раз выдаст предупреждение: «Подробнее», затем «Выполнить в любом случае». Если нет компилятора LLVM или Visual Studio Build Tools, лаунчер установит их через winget.
  • Linux. Лаунчер — это AppImage: разрешите его выполнение и откройте.

Alboria

Играйте по сети с друзьями

Всё происходит внутри игры, через привычный System Link: Alboria служит локальной сетью между вашими домами.

  1. 01

    Хост открывает параметры группы и выбирает, может ли присоединиться любой, у кого есть код, или только по приглашению. Alboria создаёт комнату с кодом, например K7QM-2XPA.

  2. 02

    На экране управления и приглашений LB показывает или скрывает код. При каждом открытии экрана код скрыт.

  3. 03

    Передайте код друзьям. Каждый из них на том же экране нажимает RB (присоединиться по коду) и вводит его.

  4. 04

    Если ваши соединения позволяют, вы играете напрямую; если нет — через наш relay. Открывать порты не нужно.

Друзья и публичные матчи

Помимо комнат с кодом, Alboria возвращает в игру то, что было в её сетевом режиме: друзей, приглашения и матчи с бо́льшим числом людей.

Друзья

Список друзей в игре показывает ваших друзей из Alboria: кто в сети и во что играет. Оттуда можно присоединиться к их игре или пригласить их, а также со страницы «Играть» в лаунчере. Можно показываться в сети, занятым или невидимым.

Оверлей Alboria

Back + RB на геймпаде открывает Alboria поверх матча: друзья, приглашения и ваш аккаунт. Приглашения и запросы в друзья приходят уведомлениями поверх игры, а Back + RT принимает приглашение.

Публичные матчи

В меню Versus, Horde и Beast есть онлайн-строка: выберите любимые плейлисты, и Alboria найдёт вам игроков. Можно войти в уже идущий матч на место бота, а если хост уходит, матч продолжается с другим хостом. Игрок, который ничего не делает две минуты, удаляется из матча.

Ваша группа

Ваша группа всегда играет в одной команде. Друзья могут присоединиться к вашему публичному матчу, пока в вашей команде есть место, а когда лидер группы присоединяется к другой группе, вся группа идёт с ним, если все помещаются.

Код, который можно прочитать

Код лаунчера Azura опубликован на GitHub: любой может прочитать, что он делает на вашем компьютере. Его лицензия, PolyForm Strict, разрешает читать код, но не изменять и не распространять его. Рантайм игры — проприетарное ПО, и его код не публичный; что лаунчер и игра отправляют Alboria, мы подробно описываем.

Частые вопросы

Это что-то стоит?

Нет. Ни лаунчер, ни аккаунт, ни игра по сети — и никогда не будут. Здесь нет ничего платного, никакого, и мы не принимаем пожертвования.

Это официальный проект?

Нет. Azura — неофициальный фанатский проект. Он не связан с Microsoft, Xbox, The Coalition или Epic Games и не спонсируется и не одобряется ими.

Это эмулятор?

Нет. Azura заранее переводит код игры для Xbox 360 и компилирует его как обычную программу для вашего компьютера.

Зачем нужна собственная копия?

Потому что ни Azura, ни Alboria не распространяют игру и её содержимое. Игра собирается на вашем компьютере из вашей копии.

Использует ли Azura утёкшие сборки или файлы игры?

Нет. Azura не использует утёкшие сборки и не распространяет код, графику, звуки или любой другой контент игры. Всё создаётся на вашем компьютере из копии, которую вы приобрели легально.

Какое издание игры подходит?

Международное, испанское и латиноамериканское для Xbox 360. Лаунчер распознаёт ваше, когда вы его выбираете.

Можно играть без аккаунта?

Да. С локальным аккаунтом вы играете в кампанию, локальную игру и System Link в своей локальной сети. Аккаунт Alboria нужен только для игры через интернет.

Можно найти матч с незнакомцами?

Да. В Versus, Horde и Beast онлайн-строка в меню найдёт вам матч с другими игроками. Если хотите играть только с теми, кому доверяете, создайте комнату и поделитесь её кодом. Рейтинговых матчей пока нет.

Где найти людей для игры или попросить помощи?

В официальном Discord Alboria: люди для игры, новости, объявления и помощь, а ещё там можно сообщить нам о найденных ошибках. Жалобы на игроков, обжалование банов и всё, что касается ваших данных, — по почте на privacy@alboria.org.

Какие данные вы храните?

Вашу почту, геймертег с тегом, ваши устройства и ваших друзей — только для работы аккаунта. В разделе «Аккаунт» в лаунчере можно скачать свои данные или удалить аккаунт. Уведомление о конфиденциальности →

Это открытый исходный код?

Частично. Код лаунчера опубликован на GitHub под лицензией PolyForm Strict: его можно читать и проверять, что он делает, но нельзя изменять и распространять, поэтому это не открытый код в строгом смысле. Рантайм игры и сервер Alboria — проприетарные и не публичные. Всё, что лаунчер и игра отправляют Alboria, описано в уведомлении о конфиденциальности.