Estes termos são curtos de propósito. Ao criar uma conta, você os aceita.
1. O que é o Alboria
O Alboria é um serviço online gratuito para jogar com seus amigos: contas, amigos, salas com código, convites, partidas públicas e um relay. É um projeto de fãs sem fins lucrativos administrado por Carolina Molina Elvira (privacy@alboria.org).
2. Grátis e sem publicidade
Usar o Alboria e jogar online é grátis e sempre será, em todos os jogos que o usam. Não mostramos publicidade e não vendemos nem cedemos dados de ninguém.
3. Sem dinheiro envolvido
O Alboria não tem receitas de nenhum tipo. Não aceita doações, não vende nada e não cobra de ninguém: nem dos jogadores nem de mais ninguém, nem no site, nem no launcher, nem nos jogos.
4. Sua conta
Para criar uma conta você precisa ter pelo menos 18 anos. Sua conta é o seu e-mail. Guarde-o e nunca compartilhe os códigos que enviamos. Seu gamertag não pode insultar, se passar por outra pessoa nem violar a lei; podemos mudar um que faça isso.
5. Sua cópia do jogo
Para jogar um port, você precisa da sua própria cópia original do jogo, adquirida legalmente. O Alboria e o Azura não distribuem jogos nem conteúdo de terceiros, não usam builds vazadas e não são afiliados, patrocinados nem endossados pelos donos dos jogos com que são usados.
A Alboria é software próprio, escrito do zero. Nem a Alboria nem o Azura contêm ou distribuem código ou dados de jogos de terceiros: quem traz esses jogos é você, com a sua cópia, e eles nunca saem do seu computador.
6. Jogo limpo
Nada de assédio, trapaça, ataques ao serviço ou a outros jogadores, nem abuso do serviço. Podemos tirar das salas e banir quem fizer isso, e impedir que suas contas, dispositivos, computadores e conexões voltem com outra conta.
Para denunciar um jogador, um gamertag ou qualquer conteúdo ilegal, ou para recorrer de um banimento, escreva para privacy@alboria.org. Diremos o que decidimos e por quê.
7. Sem garantias
Fazemos o possível para que o Alboria funcione, mas ele pode ficar fora do ar, mudar ou fechar. Na medida em que a lei permite, não respondemos por perdas causadas pelo seu uso ou pela sua falta.
Jogos que deixam de ter serviço. Se o titular dos direitos de um jogo nos pedir para deixar de oferecer o serviço a um port desse jogo, faremos isso, e podemos fazê-lo sem aviso prévio: as salas e o jogo online dele deixarão de funcionar. Sua conta do Alboria continuará funcionando nos outros jogos, e você poderá baixar seus dados ou excluir sua conta no launcher, como sempre.
8. Saída e mudanças
Você pode excluir sua conta quando quiser pelo launcher. Se estes termos mudarem em algo importante, avisaremos antes que a mudança valha.
9. Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei espanhola, sem tirar nenhuma proteção que a lei do país onde você mora lhe dá como consumidor.
Este texto é traduzido da versão em espanhol, que prevalece em caso de diferença.
