Alboria

Azura

Nieoficjalny port, kompatybilny z Twoją kopią Gears of War 3

Natywny, nieoficjalny port na macOS, Linux i Windows. Pobierz launcher, wskaż mu swoją kopię Gears of War 3, a zbuduje grę na Twój komputer. Z kontem Alboria grasz online ze znajomymi.

Za darmo. Duży przycisk pobiera instalator dla twojego systemu, pozostałe są poniżej. Potem aktualizuje się sam.

macOS · Linux · Windows

Czego potrzebujesz

Własnej, legalnie nabytej kopii Gears of War 3 na Xbox 360, jako folder lub obraz płyty. Działa edycja międzynarodowa, hiszpańska i latynoamerykańska. Ani Azura, ani Alboria nie zawierają gry.

  • macOS 13.3 lub nowszy, na Macu z Apple Silicon.
  • Linux x86-64 z glibc 2.35 lub nowszą, np. Ubuntu 22.04.
  • Windows 10 lub 11, 64-bitowy, ze sterownikiem graficznym obsługującym Vulkan.

Pierwsze kroki

  1. 01

    Otwórz launcher i wybierz grę

    Wskaż folder lub obraz płyty ze swoją kopią. Launcher rozpozna edycję.

  2. 02

    Pozwól mu zbudować grę

    Azura nie emuluje konsoli: tłumaczy kod gry na kod natywny dla Twojego komputera. Za pierwszym razem trwa to kilka minut, a aktualizacje znacznie krócej.

  3. 03

    Utwórz konto Alboria

    Na początku launcher proponuje utworzenie konta lub zalogowanie się na Twoje: wybierasz gamertag i potwierdzasz e-mail 6-cyfrowym kodem. Jeśli wolisz, kontynuuj z kontem lokalnym i graj bez internetu.

  4. 04

    Graj

    Kliknij Graj. Launcher sam dba o aktualizacje, swoje i gry.

Za pierwszym razem, zależnie od systemu

  • macOS. Launcher nie jest podpisany certyfikatem Apple Developer ID: za pierwszym razem otwórz go przez Ustawienia systemowe › Prywatność i ochrona.
  • Windows. Instalator nie jest podpisany, więc za pierwszym razem SmartScreen wyświetli ostrzeżenie: „Więcej informacji”, a potem „Uruchom mimo to”. Jeśli brakuje kompilatora LLVM lub Visual Studio Build Tools, launcher zainstaluje je przez winget.
  • Linux. Launcher to AppImage: nadaj mu uprawnienia do wykonywania i otwórz go.

Alboria

Graj online ze znajomymi

Wszystko dzieje się w grze, przez dobrze znany System Link: Alboria działa jak sieć lokalna między waszymi domami.

  1. 01

    Gospodarz otwiera opcje grupy i wybiera, czy może dołączyć każdy z kodem, czy tylko zaproszeni. Alboria tworzy pokój z kodem, np. K7QM-2XPA.

  2. 02

    Na ekranie zarządzania i zapraszania LB pokazuje lub ukrywa kod. Przy każdym otwarciu ekranu kod jest ukryty.

  3. 03

    Przekaż kod znajomym. Każdy z nich na tym samym ekranie naciska RB (dołącz kodem) i go wpisuje.

  4. 04

    Jeśli wasze połączenia na to pozwalają, gracie bezpośrednio; jeśli nie, przez nasz relay. Nie trzeba otwierać portów.

Znajomi i publiczne mecze

Oprócz pokoi z kodem Alboria przywraca do gry to, co miał jej tryb online: znajomych, zaproszenia i mecze z większą liczbą osób.

Znajomi

Lista znajomych w grze pokazuje Twoich znajomych z Alborii: kto jest online i w co gra. Stamtąd dołączasz do ich gry lub ich zapraszasz, a także ze strony Graj w launcherze. Możesz być widoczny jako online, zajęty albo niewidoczny.

Nakładka Alborii

Back + RB na kontrolerze otwiera Alborię nad meczem: znajomi, zaproszenia i Twoje konto. Zaproszenia i prośby o dodanie do znajomych przychodzą jako powiadomienia nad grą, a Back + RT przyjmuje zaproszenie.

Publiczne mecze

Versus, Horde i Beast mają w menu wiersz online: wybierz playlisty, które lubisz, a Alboria znajdzie Ci graczy. Możesz dołączyć do trwającego meczu, zajmując miejsce bota, a gdy gospodarz wyjdzie, mecz trwa dalej z innym gospodarzem. Gracz, który przez dwie minuty nic nie robi, zostaje usunięty z meczu.

Twoja grupa

Twoja grupa zawsze gra w jednej drużynie. Znajomi mogą dołączyć do Twojego publicznego meczu, dopóki w Twojej drużynie jest miejsce, a gdy lider grupy dołącza do innej grupy, cała grupa idzie za nim, jeśli wszyscy się zmieszczą.

Kod, który możesz przeczytać

Kod launchera Azury jest publiczny na GitHubie: każdy może przeczytać, co robi na twoim komputerze. Jego licencja, PolyForm Strict, pozwala go czytać, ale nie zmieniać ani rozpowszechniać. Runtime gry to oprogramowanie własnościowe i nie jest publiczny; to, co launcher i gra wysyłają do Alborii, opisujemy szczegółowo.

Najczęstsze pytania

Czy to coś kosztuje?

Nie. Ani launcher, ani konto, ani gra online, i nigdy nie będą kosztować. Nie ma nic płatnego, w żadnej formie, i nie przyjmujemy darowizn.

Czy to oficjalny projekt?

Nie. Azura to nieoficjalny projekt fanowski. Nie jest powiązana z Microsoft, Xbox, The Coalition ani Epic Games ani przez nie sponsorowana czy popierana.

Czy to emulator?

Nie. Azura z wyprzedzeniem tłumaczy kod gry z Xbox 360 i kompiluje go jako zwykły program dla Twojego komputera.

Dlaczego potrzebuję własnej kopii?

Bo ani Azura, ani Alboria nie rozpowszechniają gry ani jej zawartości. Gra jest budowana na Twoim komputerze z Twojej kopii.

Czy Azura używa wyciekłych buildów lub plików gry?

Nie. Azura nie używa wyciekłych buildów i nie rozpowszechnia kodu, grafiki, dźwięków ani żadnej innej zawartości gry. Wszystko jest generowane na Twoim komputerze z legalnie nabytej przez Ciebie kopii.

Która edycja gry działa?

Międzynarodowa, hiszpańska i latynoamerykańska na Xbox 360. Launcher rozpozna Twoją, gdy ją wybierzesz.

Czy mogę grać bez konta?

Tak. Z kontem lokalnym grasz w kampanię, grę lokalną i System Link w swojej sieci lokalnej. Konto Alboria jest potrzebne tylko do gry przez internet.

Czy mogę szukać gry z nieznajomymi?

Tak. W Versus, Horde i Beast wiersz online w menu znajdzie Ci mecz z innymi graczami. Jeśli wolisz grać tylko z zaufanymi ludźmi, utwórz pokój i przekaż jego kod. Mecze rankingowe nie są jeszcze dostępne.

Gdzie znajdę ludzi do gry albo poproszę o pomoc?

Na oficjalnym Discordzie Alborii: ludzie do gry, nowości, ogłoszenia i pomoc, a do tego możesz zgłaszać nam znalezione błędy. Zgłoszenia graczy, odwołania od banów i wszystko, co dotyczy Twoich danych, kieruj e-mailem na privacy@alboria.org.

Jakie dane przechowujecie?

Twój e-mail, gamertag z tagiem, Twoje urządzenia i Twoich znajomych, wyłącznie po to, aby konto działało. W sekcji Konto w launcherze możesz pobrać swoje dane lub usunąć konto. Informacja o prywatności →

Czy to open source?

Częściowo. Kod launchera jest publiczny na GitHubie, na licencji PolyForm Strict: możesz go czytać i sprawdzać, co robi, ale nie zmieniać ani rozpowszechniać, więc nie jest to open source w ścisłym sensie. Runtime gry i serwer Alborii są własnościowe i nie są publiczne. Wszystko, co launcher i gra wysyłają do Alborii, opisuje informacja o prywatności.