Alboria は、アカウントを動かすのに必要な最小限のものだけを保存し、それ以上は保存しません。このお知らせでは、何を、何のために、どのくらいの期間保存するか、あなたに何ができるかを説明します。
責任者
Alboria は Carolina Molina Elvira が運営しており、あなたのデータの責任者です。このお知らせに関することは privacy@alboria.org までご連絡ください。
保存するもの、目的、期間
| データ | 目的 | 期間 |
|---|---|---|
| メールアドレス | サインインコードと、アカウントに関するお知らせ(新しいデバイスからのサインイン、メールアドレスの確認、アカウントの削除、アカウントの利用停止、異議申し立てへの決定)を送るため。それ以外には決して使いません。 | アカウントを削除するまで |
| ゲーマータグとそのタグ | ほかのプレイヤーがあなたを見つけられるように | アカウントを削除するまで |
| フレンド:誰をフレンドにしているか、どのフレンドをお気に入りにしているか、保留中のフレンドリクエスト、ブロックした相手、選んだ状態(オンライン、取り込み中、オフライン表示) | フレンドリスト、リクエスト、ブロックをすべてのゲームで使えるようにするため | アカウントを削除するまで。各フレンド、ブロックは、取り消すまで。各リクエストは、応答されるか取り消すまで、最長 30 日(存在しない Gamertag#タグ へのリクエストも同じように保管され、表示されるのはあなただけ) |
| デバイス:ゲーム、システム、デバイスの公開鍵、コンピューター ID のハッシュ(ID そのものは保存しません)、最後にサインインしたアドレス、日付 | 各デバイスでサインインできるように、また BAN された人が戻ってこないように | デバイスを外すかアカウントを削除するまで(最後のアドレスは、デバイスが最後にサインインしてから 30 日間) |
| 各ルームにいた人:ルームのコード、ゲーム、各メンバーの鍵と Gamertag#タグ、参加日時 | 不正行為の報告を確認するため | 7 日間 |
| 毎月確認されたデバイスの鍵 | サービスを使っているプレイヤー数を数えるため | 13 か月 |
| BAN:BAN されたアカウント、鍵、コンピューターのハッシュまたはアドレス、理由、そして異議申し立てをした場合はその内容と判断 | BAN された人が戻ってこないように、また異議申し立てや再発に対応するため | BAN が続く間(BAN されたアカウントのアドレスは 30 日間)。BAN が解除または終了すると、その鍵・ハッシュ・アドレスを削除し、アカウント・理由・判断はさらに 12 か月保管します(アカウントを削除した場合も同じです) |
| 管理ツールでの私たちのチームの操作:誰が、何を、どのアカウントに、なぜ行ったか | あなたのアカウントへのすべての操作に責任者と理由があり、あとから確認できるようにするため | 12 か月(アカウントを削除した場合も同じです) |
| あなたのアカウントに関するチームの内部メモ | 通報や異議申し立てに対応するため | アカウントを削除するまで |
| プレイヤーが別のプレイヤーについて行う通報:通報者、対象、理由、本文、指定された場合はルーム | 不正行為の通報を確認するため | 対応が終わるまでと、その後 12 か月 |
| サインインコード | 入力されたコードを確認するため | メモリ内のみ、ハッシュとして 10 分間 |
| alboria.org でのセッション:ブラウザとそのシステム(例:「Chrome · macOS」)、サインインの方法と日時、最終利用日時。セッションの Cookie にはランダムな数値しか入っておらず、私たちはそのハッシュを保存します | サイトでサインインしたままにし、どこでサインインしているかを確認・終了できるようにするため | 最終利用から 30 日、またはあなたが終了するかアカウントを削除するまで |
| alboria.org のパスキー:公開鍵、あなたが付けた名前、日付。指紋・顔・PIN がデバイスの外に出ることはありません | パスキーでサイトにサインインするため | 削除するか、アカウントを削除するまで |
プレイ中、リレーはゲームの通信をルームのほかのメンバーに届けるため、あなたの接続のアドレスを参照します。接続している間だけメモリに保持し、ゲームが送る内容を読むことも保存することもありません。
どのフレンドがオンラインで何を遊んでいるか、招待、公開マッチの検索は、接続中のメモリ上にのみ存在し、保存しません。
いちばん近い公開マッチに案内するため、あなたのゲームは世界各地にある Amazon Web Services のいくつかの公開サーバーへの接続にかかる時間を測ります(接続してすぐに切断し、何も送りません)。また、リレーはあなたの接続が応答するまでの時間を測ります。私たちに届くのはこれらの時間だけで、ほかのプレイヤーのアドレスは決して届きません。それを各マッチのホストの時間と比べて、いちばん近いマッチに案内します。これらは検索中のメモリ上にのみ存在します。これらの Amazon のサーバーには、どのウェブサイトとも同じく、あなたの接続のアドレスが見えます。
新しいデバイスからアカウントにサインインがあったときは、おおよその場所(市区町村、地域、国)を添えてメールでお知らせします。場所は、私たちのサーバー上にある DB-IP のデータベース(CC BY 4.0 ライセンス)でその接続のアドレスから調べるため、アドレスがサーバーの外に出ることはありません。その場所は保存せず、メールにアドレスを載せることもありません。
ランチャーでブラウザを承認するとき、サイトに表示されたコードとそのブラウザのアドレスは、2 分間メモリ上にだけ存在します。何を承認するのか分かるよう、ランチャーはどのブラウザかと、上記の方法で求めたおおよその場所を表示します。
ランチャーとゲームが送信するもの
ランチャーのコードは GitHub で公開していますが、ゲームのランタイムのコードは公開していないため、ランチャーとゲームが Alboria に送信するものをすべてここに記載します。通信は常に暗号化されています。
- アカウントの作成時やサインイン時:メールアドレス、ゲーマータグ、お送りしたコード、ランチャーの言語(その言語で連絡するため)、ゲーム、システム(Mac、Windows、Linux)、ランチャーのバージョン、デバイスの公開鍵とそれがデバイスのものであることを証明する署名、コンピューター ID のハッシュ。デバイスの秘密鍵とコンピューター ID 自体がコンピューターの外に出ることはありません。
- アカウントの利用中:フレンド、招待、ルーム、通報、公開マッチで行った操作(たとえば、誰にリクエストを送ったか、参加したルームのコード)と、選択したステータス。
- マッチをホストするとき:ルームのほかのメンバーが参加するためにゲームが必要とするネットワーク情報。Alboria はそれをメンバーにのみ渡します。
- 公開マッチを探すとき:上で説明した接続時間。
- サービスが動いているか確認するため:ランチャーとゲームは、対象のゲームだけを伝えて、Alboria が稼働中かどうかとお知らせの有無を問い合わせます。
- アップデートを確認するため:ランチャーは Cloudflare が配信する updates.alboria.org からファイルをダウンロードします。あなたの情報は何も送信しません。
それ以外は何も送信しません。テレメトリーも、利用統計も、自動エラーレポートもありません。ランチャーの診断ファイルは、あなたが求めたときにだけコンピューター上に作成され、名前、ゲーマータグ、フォルダー、ネットワークアドレス、コンピューター名は含まれません。どこにも送信されず、共有するかどうかはあなたが決めます。
法的根拠
- アカウント、デバイス、オンラインプレイ:あなたが求めるサービスの提供(GDPR 第 6 条 1 項 b)。
- ルームの記録、コンピューターのハッシュ、最後のアドレス、BAN とその履歴、月ごとの集計、通報、管理ツールでのチームの操作記録:サービスを安全で不正のない状態に保ち、あなたのアカウントへのすべての操作を確認できるようにし、利用状況を把握するという私たちの正当な利益(第 6 条 1 項 f)。
- 新しいデバイスからのサインインのおおよその場所を含む、アカウントに関するメールでのお知らせ:あなたのアカウントを守るという私たちの正当な利益(第 6 条 1 項 f)。
ほかにデータを扱う者
- Amazon Web Services は私たちのサーバーをホストし(スウェーデン・ストックホルム)、コードのメールを送信します(同じリージョンの Amazon SES)。
- Cloudflare はこのサイトと私たちのドメインの DNS を提供し、管理ツールへのチームのアクセスを保護します。
どちらも私たちの委託に基づいてのみデータを扱います。米国に本社がある企業のため、EU・米国データプライバシーフレームワークや標準契約条項など、各社が提供する保護措置のもとでデータが米国に移転される場合があります。
Alboria には公式の Discord サーバーがあります。参加した場合、そこで共有する内容はこの通知ではなく Discord 自身のプライバシーポリシーに従って Discord が扱います。私たちが Alboria アカウントのデータを Discord に渡すことはありません。このサイトはリンクしているだけで、Discord から何も読み込みません。
私たちが決してしないこと
- 広告、トラッキング、プロファイリング、あなたに関する自動化された意思決定は行いません。
- あなたのデータを誰かに売ったり渡したりすることは決してありません。
- このサイトが使う Cookie は 1 つだけです:アカウントにサインインしたときのセッションの Cookie。サインインを保つために必要で、それ以外には使いません。また、選んだ言語をあなたのブラウザに記憶します。
あなたの権利
いつでも、データへのアクセス、訂正、削除、ダウンロード、利用の制限や異議申し立てができます。ランチャーの「アカウント」から、すべてのデータをダウンロードし、私たちに頼まずにアカウントを削除できます。そのほかのことは privacy@alboria.org までご連絡ください。権利が守られていないと思う場合は、スペインのデータ保護当局(aepd.es)またはお住まいの国の当局に申し立てができます。
サーバーのバックアップは 7 日間保存されます。削除したデータは、その期間内にバックアップからも消えます。
年齢
アカウントを作成するには 18 歳以上である必要があります。
Alboria が終了する場合
Alboria が終了する場合は、できるだけ早い段階で、このサイトとランチャーでお知らせします。終了までは、ランチャーの「アカウント」からデータをダウンロードできます。その後、すべてのアカウント、デバイス、ルームの記録、アドレス、ハッシュを削除し、データベースを誰かに渡したり売ったりすることは決してありません。 特定のゲームへのサービス提供を終了する場合も、同じように、そのゲームのデバイスとルームのデータを削除します。
変更
このお知らせに重要な変更がある場合は、適用前にこのサイトとランチャーでお知らせします。
この文書はスペイン語版から翻訳したものです。内容が異なる場合はスペイン語版が優先されます。
