Alboria uchovává jen to nejnutnější, aby tvůj účet fungoval, a nic víc. Tato informace vysvětluje co, proč, jak dlouho a co s tím můžeš dělat.
Správce
Alborii provozuje Carolina Molina Elvira, která je správkyní tvých údajů. S čímkoli z této informace můžeš psát na privacy@alboria.org.
Co uchováváme, proč a jak dlouho
| Údaj | Proč | Jak dlouho |
|---|---|---|
| Tvůj e-mail | Abychom ti mohli posílat přihlašovací kódy a upozornění k tvému účtu: na přihlášení z nového zařízení, na ověření e-mailu, na smazání účtu, na jeho zabanování nebo na naše rozhodnutí o tvém odvolání. Nikdy se nepoužívá k ničemu jinému. | Dokud účet nesmažeš |
| Tvůj gamertag a jeho tag | Aby tě ostatní hráči viděli a našli | Dokud účet nesmažeš |
| Tví přátelé: koho máš mezi přáteli a koho označuješ jako oblíbené, čekající žádosti o přátelství, koho jsi zablokoval a stav, který si zvolíš (online, zaneprázdněný nebo neviditelný) | Aby tvůj seznam přátel, žádosti a blokování fungovaly ve všech hrách | Dokud nesmažeš účet; každé přátelství nebo blokování, dokud je neodebereš; každá žádost, dokud na ni někdo neodpoví nebo ji neodebereš, nejvýše 30 dní (žádost na Gamertag#tag, který neexistuje, se uchovává stejně a vidíš ji jen ty) |
| Tvá zařízení: hra, systém, veřejný klíč zařízení, hash identifikátoru počítače (nikdy samotný identifikátor), adresa posledního přihlášení a data | Aby se každé tvé zařízení mohlo přihlásit a aby se zabanovaní nevraceli | Dokud zařízení neodebereš nebo účet nesmažeš; poslední adresa 30 dní od posledního přihlášení zařízení |
| Kdo byl v každé místnosti: její kód, hra, klíč a Gamertag#tag každého člena a kdy se připojil | Abychom mohli prověřit nahlášené zneužití | 7 dní |
| Klíče zařízení zaznamenané v každém měsíci | Abychom spočítali, kolik hráčů službu používá | 13 měsíců |
| Bany: zabanovaný účet, klíče, hashe počítačů nebo adresy, důvod a, pokud se odvoláš, tvé odvolání a naše rozhodnutí | Aby se zabanovaní nevraceli a abychom mohli řešit odvolání a opakované případy | Po dobu trvání banu; adresy zabanovaného účtu 30 dní. Když je ban zrušen nebo skončí, smažeme jeho klíče, hashe a adresy a účet, důvod a rozhodnutí uchováme ještě 12 měsíců, i když účet smažeš |
| Co náš tým dělá v administračním nástroji: kdo, co, u kterého účtu a proč | Aby každý zásah do tvého účtu měl odpovědnou osobu a důvod a dal se přezkoumat | 12 měsíců, i když účet smažeš |
| Interní poznámky týmu k tvému účtu | K řešení nahlášení a odvolání | Dokud účet nesmažeš |
| Nahlášení jednoho hráče na jiného: kdo hlásí, koho, důvod, text a místnost, pokud ji uvede | K prověření nahlášeného zneužívání | Do vyřízení a 12 měsíců poté |
| Přihlašovací kódy | Abychom ověřili kód, který zadáš | Jen v paměti, jako hash, po dobu 10 minut |
| Tvé relace na alboria.org: prohlížeč a jeho systém (například „Chrome · macOS“), jak a kdy ses přihlásil a kdy jsi ji naposledy použil. Cookie relace obsahuje jen náhodné číslo, z něhož ukládáme hash | Abys zůstal na webu přihlášený a mohl vidět a zavřít, kde jsi přihlášený | 30 dní od posledního použití, nebo dokud ji nezavřeš či nesmažeš účet |
| Tvé přístupové klíče pro alboria.org: jejich veřejný klíč, název, který jim dáš, a data. Tvůj otisk prstu, obličej ani PIN nikdy neopustí tvé zařízení | Aby ses jimi mohl přihlašovat na webu | Dokud ho neodebereš nebo nesmažeš účet |
Během hraní relay vidí adresu tvého připojení, aby mohl předávat herní provoz ostatním členům místnosti. Drží ji v paměti jen po dobu připojení a nikdy nečte ani neukládá, co hra posílá.
Kdo z tvých přátel je online a co hraje, pozvánky a hledání veřejných zápasů existují jen v paměti, dokud jsi připojený. Neukládáme je.
Abychom tě poslali do nejbližšího veřejného zápasu, tvoje hra změří, jak dlouho trvá připojení k několika veřejným serverům Amazon Web Services po celém světě (připojí se a hned zavěsí, nic neposílá), a relay změří, jak dlouho tvému připojení trvá mu odpovědět. Dostanou se k nám jen tyto časy, nikdy adresa jiného hráče, a porovnáme je s časy hostitele každého zápasu, abychom tě poslali do nejbližšího. Existují jen v paměti během hledání. Tyto servery Amazonu vidí adresu tvého připojení, jako každý web.
Když se k tvému účtu někdo přihlásí z nového zařízení, dáme ti vědět e-mailem i s přibližným místem (město, region a země). Zjistíme ho z adresy tohoto připojení pomocí databáze DB-IP (licence CC BY 4.0), kterou máme na vlastním serveru, takže adresa ho nikdy neopustí. Toto místo neukládáme a e-mail nikdy neobsahuje adresu.
Když schválíš prohlížeč v launcheru, kód zobrazený webem a adresa toho prohlížeče existují jen v paměti po dobu 2 minut. Launcher ti ukáže, o jaký prohlížeč jde a jeho přibližné místo, zjištěné jak je popsáno výše, abys věděl, co schvaluješ.
Co odesílá launcher a hra
Kód launcheru je veřejný na GitHubu, ale kód runtimu hry ne, proto zde popisujeme vše, co launcher a hra odesílají Alborii. Vždy je to šifrované.
- Když si vytváříte účet nebo se přihlašujete: váš e-mail, váš gamertag, kód, který jsme vám poslali, jazyk launcheru (abychom vám psali v něm), hra, systém (Mac, Windows nebo Linux), verze launcheru, veřejný klíč zařízení s podpisem, který dokazuje, že mu patří, a hash identifikátoru počítače. Soukromý klíč zařízení a identifikátor počítače ho nikdy neopustí.
- Když používáte svůj účet: co děláte s přáteli, pozvánkami, místnostmi, nahlášeními a veřejnými zápasy (například komu posíláte žádost nebo kód místnosti, do které vstupujete), a stav, který si zvolíte.
- Když hostujete zápas: síťové údaje, které hra potřebuje, aby se ostatní členové vaší místnosti mohli připojit; Alboria je předává jen jim.
- Když hledáte veřejný zápas: časy připojení popsané výše.
- Aby se zjistilo, zda služba funguje: launcher a hra se ptají Alborie, zda běží a zda existují oznámení, s uvedením dané hry a ničeho dalšího.
- Aby se hledaly aktualizace: launcher stahuje soubor z updates.alboria.org, který poskytuje Cloudflare, aniž by odeslal cokoli vašeho.
Nic dalšího: žádná telemetrie, žádné statistiky používání, žádná automatická hlášení chyb. Diagnostický soubor launcheru se vytvoří ve vašem počítači jen tehdy, když o něj požádáte, bez vašeho jména, gamertagu, složek, síťových adres a názvu počítače, a nikam se neodesílá: sami rozhodnete, zda ho sdílíte.
Právní základ
- Tvůj účet, zařízení a online hraní: poskytnutí služby, o kterou žádáš (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
- Záznam místností, hash počítače, poslední adresa, bany a jejich historie, měsíční počítání, nahlášení a záznam toho, co náš tým dělá v administračním nástroji: náš oprávněný zájem udržet službu bezpečnou a bez zneužívání, moci přezkoumat každý zásah do tvého účtu a vědět, zda se používá (čl. 6 odst. 1 písm. f).
- Upozornění k tvému účtu e-mailem, s přibližným místem přihlášení z nového zařízení: náš oprávněný zájem chránit tvůj účet (čl. 6 odst. 1 písm. f).
Kdo další s nimi pracuje
- Amazon Web Services provozuje náš server (ve Stockholmu ve Švédsku) a posílá e-maily s kódy (Amazon SES, stejný region).
- Cloudflare poskytuje tento web a DNS naší domény a chrání přístup našeho týmu k administračnímu nástroji.
Obě společnosti zpracovávají údaje jen naším jménem. Protože mají sídlo ve Spojených státech, mohou tam být údaje předány se zárukami, které nabízejí, jako je rámec ochrany osobních údajů EU–USA a standardní smluvní doložky.
Alboria má oficiální server na Discordu. Pokud se připojíš, to, co tam sdílíš, zpracovává Discord podle svých vlastních zásad ochrany soukromí, ne podle tohoto oznámení, a Discordu nepředáváme žádné údaje z tvého účtu Alboria. Tento web na něj jen odkazuje: nenačítá nic z Discordu.
Co nikdy neděláme
- Žádné reklamy, sledování, profilování ani automatizovaná rozhodnutí o tobě.
- Tvé údaje nikdy nikomu neprodáváme ani nepředáváme.
- Tento web používá jen jednu cookie: tu tvé relace, když se přihlásíš ke svému účtu. Je nutná, abys zůstal přihlášený, a k ničemu jinému neslouží. Web si také pamatuje zvolený jazyk, ve tvém vlastním prohlížeči.
Tvá práva
Kdykoli můžeš získat přístup ke svým údajům, opravit je, smazat nebo stáhnout a omezit jejich použití nebo proti němu vznést námitku. V sekci Účet v launcheru můžeš stáhnout všechny své údaje a smazat účet bez nutnosti nás o to žádat. S čímkoli dalším piš na privacy@alboria.org. Pokud si myslíš, že jsme nerespektovali tvá práva, můžeš podat stížnost u španělského úřadu pro ochranu osobních údajů (aepd.es) nebo u úřadu v zemi, kde žiješ.
Zálohy serveru se uchovávají 7 dní: co smažeš, z nich v této lhůtě zmizí také.
Věk
K založení účtu ti musí být alespoň 18 let.
Pokud Alboria skončí
Pokud Alboria skončí, oznámíme to na tomto webu a v launcheru s co největším předstihem. Až do ukončení si můžeš stáhnout své údaje v sekci Účet v launcheru. Poté smažeme všechny účty, zařízení, záznamy místností, adresy a hashe a databázi nikdy nikomu nepředáme ani neprodáme. Pokud přestaneme poskytovat službu pro určitou hru, smažeme stejným způsobem údaje o zařízeních a místnostech této hry.
Změny
Pokud se tato informace změní v něčem důležitém, oznámíme to na tomto webu a v launcheru dřív, než změna začne platit.
Tento text je přeložen ze španělské verze, která má v případě rozdílů přednost.
