Alboria
← Všechny hryK dispozici

Azura

Neoficiální port, kompatibilní s tvou kopií Gears of War 3

Nativní a neoficiální port pro macOS, Linux a Windows. Stáhni si launcher, ukaž mu svou kopii Gears of War 3 a on sestaví hru pro tvůj počítač. S účtem Alboria hraješ online s přáteli.

Zdarma. Hlavní tlačítko stáhne instalátor pro tvůj systém, ostatní najdeš níže. Potom se aktualizuje sám.

macOS · Linux · Windows

Co potřebuješ

Vlastní, legálně nabytou kopii Gears of War 3 pro Xbox 360, jako složku nebo obraz disku. Funguje mezinárodní, španělská i latinskoamerická edice. Azura ani Alboria hru neobsahují.

  • macOS 13.3 nebo novější, na Macu s Apple Silicon.
  • Linux x86-64 s glibc 2.35 nebo novější, například Ubuntu 22.04.
  • Windows 10 nebo 11, 64bitový, s grafickým ovladačem podporujícím Vulkan.

První kroky

  1. 01

    Otevři launcher a vyber hru

    Ukaž mu složku nebo obraz disku své kopie. Launcher edici rozpozná.

  2. 02

    Nech ho hru sestavit

    Azura konzoli neemuluje: překládá kód hry do nativního kódu pro tvůj počítač. Poprvé to trvá pár minut, aktualizace mnohem méně.

  3. 03

    Vytvoř si účet Alboria

    Na začátku ti launcher nabídne vytvořit účet nebo se přihlásit ke svému: vybereš si gamertag a potvrdíš e-mail šestimístným kódem. Pokud chceš, pokračuj s místním účtem a hraj bez internetu.

  4. 04

    Hraj

    Stiskni Hrát. Launcher se udržuje aktuální, a hra taky.

Poprvé, podle systému

  • macOS. Launcher není podepsaný pomocí Apple Developer ID: poprvé ho otevři přes Nastavení systému › Soukromí a zabezpečení.
  • Windows. Instalátor není podepsaný, takže SmartScreen poprvé zobrazí varování: „Další informace“ a pak „Přesto spustit“. Pokud chybí kompilátor LLVM nebo Visual Studio Build Tools, launcher je nainstaluje přes winget.
  • Linux. Launcher je AppImage: dej mu oprávnění ke spuštění a otevři ho.

Alboria

Hraní online s přáteli

Všechno se děje ve hře, přes obvyklý System Link: Alboria funguje jako místní síť mezi vašimi domovy.

  1. 01

    Hostitel otevře možnosti skupiny a zvolí, jestli se může připojit kdokoli s kódem, nebo jen na pozvání. Alboria vytvoří místnost s kódem, například K7QM-2XPA.

  2. 02

    Na obrazovce správy a pozvánek LB zobrazí nebo skryje kód. Při každém otevření obrazovky je skrytý.

  3. 03

    Pošli kód přátelům. Každý z nich na téže obrazovce stiskne RB (připojit se kódem) a zadá ho.

  4. 04

    Když to vaše připojení dovolí, hrajete napřímo; když ne, přes náš relay. Není potřeba otevírat porty.

Přátelé a veřejné zápasy

Kromě místností s kódem vrací Alboria do hry to, co mělo její online: přátele, pozvánky a zápasy s více lidmi.

Přátelé

Seznam přátel ve hře ukazuje tvé přátele z Alborie: kdo je online a co hraje. Odtud se připojíš k jejich hře nebo je pozveš, a také ze stránky Hrát v launcheru. Můžeš se zobrazovat jako online, zaneprázdněný nebo neviditelný.

Overlay Alborie

Back + RB na ovladači otevře Alborii nad zápasem: přátelé, pozvánky a tvůj účet. Pozvánky a žádosti o přátelství přicházejí jako oznámení nad hrou a Back + RT pozvánku přijme.

Veřejné zápasy

Versus, Horde a Beast mají v nabídce online řádek: vyber si playlisty, které tě baví, a Alboria ti najde hráče. Můžeš se připojit k probíhajícímu zápasu místo bota, a když hostitel odejde, zápas pokračuje s jiným hostitelem. Hráč, který dvě minuty nic nedělá, je ze zápasu odebrán.

Tvoje skupina

Tvoje skupina hraje vždy v jednom týmu. Přátelé se mohou připojit k tvému veřejnému zápasu, dokud je v tvém týmu místo, a když se vedoucí skupiny připojí k jiné skupině, celá skupina jde s ním, pokud se všichni vejdou.

Kód, který si můžete přečíst

Kód launcheru Azury je veřejný na GitHubu: kdokoli si může přečíst, co dělá ve vašem počítači. Jeho licence PolyForm Strict dovoluje kód číst, ale ne měnit ani šířit. Runtime hry je proprietární a není veřejný; co launcher a hra odesílají Alborii, podrobně vysvětlujeme.

Časté otázky

Stojí to něco?

Ne. Nic nestojí launcher, účet ani hraní online, a nikdy stát nebudou. Není tu nic placeného, žádného druhu, a nepřijímáme dary.

Je to oficiální?

Ne. Azura je neoficiální fanouškovský projekt. Není spojena se společnostmi Microsoft, Xbox, The Coalition ani Epic Games a není jimi sponzorována ani schválena.

Je to emulátor?

Ne. Azura předem přeloží kód hry pro Xbox 360 a zkompiluje ho jako běžný program pro tvůj počítač.

Proč potřebuju vlastní kopii?

Protože Azura ani Alboria nešíří hru ani její obsah. Hra se sestaví na tvém počítači z tvé kopie.

Používá Azura uniklé buildy nebo soubory hry?

Ne. Azura nepoužívá uniklé buildy a nešíří kód, grafiku, zvuky ani žádný jiný obsah hry. Vše se vytváří na tvém počítači z tvé legálně nabyté kopie.

Která edice hry funguje?

Mezinárodní, španělská a latinskoamerická pro Xbox 360. Launcher tu tvou rozpozná, když ji vybereš.

Můžu hrát bez účtu?

Ano. S místním účtem hraješ kampaň, místní hru a System Link ve své místní síti. Účet Alboria je potřeba jen pro hraní přes internet.

Můžu hledat hru s neznámými lidmi?

Ano. Ve Versus, Horde a Beast ti online řádek v nabídce najde zápas s dalšími hráči. Pokud raději hraješ jen s lidmi, kterým důvěřuješ, vytvoř místnost a pošli její kód. Hodnocené zápasy zatím nejsou k dispozici.

Kde najdu lidi ke hraní nebo požádám o pomoc?

Na oficiálním Discordu Alborie: lidi ke hraní, novinky, oznámení a pomoc, a můžeš nám hlásit chyby, na které narazíš. Nahlášení hráčů, odvolání proti banu a vše, co se týká tvých údajů, posílej e-mailem na privacy@alboria.org.

Jaké údaje uchováváte?

Tvůj e-mail, gamertag s tagem, tvá zařízení a tvé přátele, jen aby tvůj účet fungoval. V sekci Účet v launcheru si můžeš stáhnout své údaje nebo smazat účet. Informace o ochraně soukromí →

Je to open source?

Zčásti. Kód launcheru je veřejný na GitHubu pod licencí PolyForm Strict: můžete ho číst a ověřit, co dělá, ale ne měnit ani šířit, takže nejde o open source v přísném smyslu. Runtime hry a server Alborie jsou proprietární a nejsou veřejné. Vše, co launcher a hra odesílají Alborii, vysvětluje oznámení o ochraně soukromí.