Ces conditions sont volontairement courtes. En créant un compte, vous les acceptez.
1. Qu'est-ce qu'Alboria
Alboria est un service en ligne gratuit pour jouer avec vos amis : comptes, amis, salons avec code, invitations, parties publiques et relais. C'est un projet de fans à but non lucratif géré par Carolina Molina Elvira (privacy@alboria.org).
2. Gratuit et sans publicité
Utiliser Alboria et jouer en ligne est gratuit et le restera toujours, dans tous les jeux qui l'utilisent. Nous n'affichons pas de publicité et nous ne vendons ni ne cédons les données de personne.
3. Aucun argent en jeu
Alboria n'a aucun revenu d'aucune sorte. Il n'accepte pas de dons, ne vend rien et ne fait payer personne : ni les joueurs ni qui que ce soit d'autre, ni sur le site, ni dans le launcher, ni dans les jeux.
4. Votre compte
Pour créer un compte, vous devez avoir au moins 18 ans. Votre compte, c'est votre adresse e-mail. Conservez-la et ne partagez jamais les codes que nous vous envoyons. Votre gamertag ne peut pas insulter, usurper l'identité de quelqu'un ni enfreindre la loi ; nous pouvons modifier un gamertag qui le fait.
5. Votre copie du jeu
Pour jouer à un port, vous avez besoin de votre propre copie originale du jeu, acquise légalement. Alboria et Azura ne distribuent ni jeux ni contenus de tiers, n'utilisent aucun build ayant fuité, et ne sont pas affiliés aux propriétaires des jeux avec lesquels ils sont utilisés, ni parrainés ou approuvés par ceux-ci.
Alboria est un logiciel propre, écrit de zéro. Ni Alboria ni Azura ne contiennent ni ne distribuent le code ou les données de jeux tiers : c'est vous qui apportez ces jeux, avec votre propre copie, et ils ne quittent jamais votre ordinateur.
6. Jouer franc-jeu
Pas de harcèlement, de triche, d'attaques contre le service ou d'autres joueurs, ni d'abus du service. Nous pouvons retirer des salons et bannir quiconque le fait, et empêcher ses comptes, appareils, ordinateurs et connexions de revenir avec un autre compte.
Pour signaler un joueur, un gamertag ou tout contenu illégal, ou pour contester un bannissement, écrivez à privacy@alboria.org. Nous vous dirons ce que nous avons décidé et pourquoi.
7. Sans garantie
Nous faisons de notre mieux pour qu'Alboria fonctionne, mais il peut être indisponible, changer ou fermer. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes causées par son utilisation ou son absence.
Jeux dont le service s'arrête. Si le titulaire des droits d'un jeu nous demande de cesser de fournir le service pour un port de ce jeu, nous le ferons, et nous pouvons le faire sans préavis : ses salons et son jeu en ligne cesseront de fonctionner. Votre compte Alboria continuera de fonctionner dans les autres jeux, et vous pourrez télécharger vos données ou supprimer votre compte depuis le launcher, comme toujours.
8. Départ et modifications
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis le launcher. Si ces conditions changent sur un point important, nous l'annoncerons avant leur application.
9. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit espagnol, sans vous retirer aucune protection que vous accorde en tant que consommateur la loi du pays où vous vivez.
Ce texte est traduit de la version espagnole, qui prévaut en cas de différence.
